Français
▾
Covi-19 En Angola
Luanda - L'Assemblée nationale (AN) a écrit une page d'or de son histoire, en élisant une femme à sa présidence, ce qui est un pas vers les fondements de l'égalité et de la justice, a déclaré vendredi la nouvelle présidente du Parlement angolais, Carolina Cerqueira.
L'ancienne ministre d'État chargée des Affaires sociales a été élue lors de la réunion constitutive de la Ve législature au poste présidente de l'Assemblée nationale pour le quinquennat 2022-2027.
Carolina Cerqueira a souligné que son élection à la Présidence de l'AN était un honneur, une fierté et une responsabilité, compte tenu des défis nombreux et complexes auxquels sont confrontés ceux qui président un organe aussi pluriel dans sa composition.
La nouvelle présidente de l'AN a évoqué avoir assumé une telle responsabilité, convaincue qu'elle ne serait pas seule dans l’accomplissement de cette tâche, puisqu'elle pourra compter sur le précieux soutien des vice-présidents et, surtout, de tous les députés qui composent l'institution.
Pour Carolina Cerqueira, le fait de diriger la "Maison des Lois" ne la rend pas spéciale, mais constitue une référence et un message fort à toutes les femmes, en particulier les jeunes femmes, qu’elles ne doivent pas cesser de rêver de faire entendre leur voix et de conquérir, avec dignité, le droit de prendre des décisions au plus haut niveau susceptibles d'améliorer la vie des gens.
Carolina Cerqueira s'est dite convaincue que son élection à ce poste s'inscrit dans le long chemin historique parcouru par les femmes angolaises dans la lutte pour leur émancipation, dans le cadre du processus séculaire de libération du peuple angolais.
À cet égard, elle a appelé les députées élues à faire la différence à l’Assemblée nationale.
« Aidons à construire un monde plus inclusif, dans lequel le cœur d'une mère, que chaque femme apporte, est capable de bercer le monde dans une mélodie de paix et de concorde, pour apporter l'espoir là où il y a le désespoir et la foi, là où la peur persiste », a-t-elle souligné.
La nouvelle présidente de l'Assemblée nationale a salué le peuple angolais pour l’élection ordonnée et exemplaire de ses représentants au Parlement, qu'elle considère comme une démonstration d'une énorme maturité civique et politique dans le pays et dans la diaspora.
« Nous sommes tous convaincus de nos responsabilités vis-à-vis de la Nation, en vue de contribuer à la construction d'un présent meilleur, d'un avenir plus prospère et plus sûr dont nous sommes tous fiers, quelles que soient nos options politiques et religieuses, nos origines sociales, ethniques, raciales ou de genre », a-t-elle souligné.
Elle a rappelé qu'il y a 14 ans (2008), lorsqu'elle a prêté serment en tant que députée, elle avait déclaré que le Parlement angolais est le sanctuaire de la démocratie et le gardien de la justice et des lois, pour la défense du bien commun et de l'intérêt national, un mission qui reste valable, quoique dans un cycle politique différent.
Avec l'aide de tous les législateurs, a-t-elle ajouté, nous pourrons honorer les pouvoirs de représentation qui nous ont été confiés par le peuple angolais.
Enfin, elle a remercié le président sortant de l'Assemblée nationale, Fernando da Piedade Dias dos Santos, pour son travail et pour la manière dont il a dirigé le Parlement angolais.
"Votre empreinte est restée à jamais dans les annales de notre Assemblée et de notre parlementarisme, pour la manière toujours courtoise, communicative et bâtisseuse de ponts et de consensus, en faveur de l'intérêt national et toujours le sourire aux lèvres", a-t-elle exprimé.
Sentiment de gratitude
A son tour, Fernando da Piedade Dias dos Santos, a exprimé un profond sentiment de gratitude au peuple et au MPLA, le parti qui l'a nommé pour occuper le poste de président de l'Assemblée nationale pour environ trois mandats.
Il a dit qu'il exerçait cette fonction "avec tout le sentiment d'État et toute l'énergie personnelle possible".
Le député a également adressé des mots d'appréciation et de gratitude aux députés de toutes les législatures "pour les moments vécus, pour le soutien désintéressé, pour le dévouement à la cause du peuple et du pays et pour toute la coopération dans les affaires de l'État auxquelles ils avaient apporté leur soutien.
Fernando da Piedade Dias dos Santos a déclaré qu'il n'est pas facile de se séparer des personnes, des circonstances et des histoires à haute signification affective.
Sentiment du devoir accompli
Fernando da Piedade Dias dos Santos a noté qu'il partait avec le sentiment du devoir accompli, pendant les années consacrées à l'Assemblée nationale.
"J'ai tout fait pour faire au mieux, mais je suis conscient que dans l'effort pour faire mieux, tout ne s'est pas déroulé sans heurts. Je vous remercie donc de votre compréhension", a-t-il souligné.
En regardant le tissu humain qui compose la V législature de l'Assemblée nationale, il a déclaré qu'il était sûr que la vigueur de la jeunesse, la créativité des femmes et l'expérience des personnes âgées rendraient la "Maison des Lois" de plus en plus cohérente et décisive (…).
Luanda - A Assembleia Nacional (AN) escreveu uma página de ouro na sua história, ao eleger para a sua presidência uma mulher, o que constitui um passo nos alicerces da igualdade e da justiça, afirmou, sexta-feira, a nova presidente do hemiciclo, Carolina Cerqueira.
A antiga ministra de Estado para a Área Social foi eleita durante a Reunião Constitutiva da V Legislatura da Assembleia Nacional (2022-2027).
Carolina Cerqueira frisou que a sua eleição como presidente da AN constitui uma honra, orgulho e responsabilidade, tendo em conta os inúmeros e complexos desafios que se colocam a quem preside a um órgão tão plural na sua composição.
A nova presidente da AN referiu ter assumido tamanha responsabilidade convicta de que não estará só nessa empreitada, pois poderá contar com o inestimável apoio dos vice-presidentes e, sobretudo, de todos os deputados que integram a instituição.
Para Carolina Cerqueira, o facto de liderar a "Casa das Leis" não a torna especial, mas constitui uma referência e uma forte mensagem a todas as mulheres, em particular as jovens, que não devem deixar de sonhar em fazer ouvir as suas vozes e conquistar, com dignidade, o direito de tomar decisões ao mais alto nível capazes de melhorar a vida do povo.
Carolina Cerqueira disse estar convicta de que a sua eleição a este cargo situa-se no longo caminho histórico percorrido pelas mulheres angolanas na luta pela sua emancipação, inscrita no secular processo de libertação do povo angolano.
Apelou, neste sentido, às senhoras deputadas eleitas no sentido de fazerem a diferença no hemiciclo.
"Ajudemos a erguer um mundo mais inclusivo, em que o coração de mãe, que toda a mulher aporta, seja capaz de embalar o mundo numa melodia de paz e concórdia, para levar esperança onde há desespero e fé, onde persiste o medo", expressou.
A nova líder da Assembleia Nacional saudou o povo angolano pela escolha de forma ordeira e exemplar dos seus representantes no Parlamento, o que considerou ser demonstração de enorme maturidade cívica e politica do país e na diáspora.
"Todos estamos convictos das responsabilidades perante a Nação, com vista a contribuirmos para a construção de um presente melhor, um futuro mais próspero e seguro que nos orgulhe a todos, independentemente das nossas opções políticas e religiosas, origens sociais, étnicas, raciais ou do género", salientou.
Lembrou que há 14 anos (2008), quando prestou juramento como deputada, havia afirmado que o Parlamento angolano é o santuário da democracia e guardião da justiça e das leis, em defesa do bem comum e do interesse nacional, uma missão que continua válida, embora num ciclo político diferente.
Com o auxílio de todos legisladores, adiantou, saberão honrar os poderes de representação que lhes foram confiados pelo povo angolano.
Agradeceu, por último, ao presidente cessante da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos, pelo trabalho desenvolvido e pela forma como dirigiu a instituição.
"A vossa impressão digital ficou para sempre nos anais da nossa Assembleia e do nosso parlamentarismo, pela forma sempre cortês, dialogante e estabelecedora de pontes e consensos, em prol do interesse nacional e sempre com um sorriso nos lábios", expressou.
Sentimento de gratidão
Fernando da Piedade Dias dos Santos manifestou, por seu turno, profundo sentimento de gratidão ao povo e ao MPLA, partido que o indicou para exercer por cerca de três mandatos o cargo de Presidente da Assembleia Nacional.
Disse ter exercido tal cargo "com todo o sentimento de Estado e toda a energia pessoal possível".
O deputado dirigiu, também, palavras de apreço e gratidão aos deputados de toda as legislaturas "pelos momentos vividos, pelo apoio abnegado, pela entrega à causa do povo e do país e por toda a cooperação nos assuntos de Estado em que foi pedido o seu apoio.
Fernando da Piedade Dias dos Santos disse não ser fácil separar-se de pessoas, de circunstâncias e de histórias com elevado significado afectivo.
Sentimento de dever cumprido
Fernando da Piedade Dias dos Santos observou que sai com o sentimento de dever cumprido pelos anos dedicados à Assembleia Nacional.
"Fiz tudo para fazer o melhor, mas tenho a consciência que no esforço de melhor fazer nem tudo tenha corrido a preceito. Agradeço, por isso, pela vossa compreensão", exprimiu.
Olhando para o tecido humano de que se compõe a V Legislatura da Assembleia Nacional, disse acreditar que o vigor da juventude, a criatividade das mulheres e a experiência dos mais velhos tornarão a "Casa das Leis" cada vez mais coesa e determinante no que à unidade nacional diz respeito.
" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
