Français
▾
Covi-19 En Angola
.jpeg)
Priorités du gouvernement angolais pour maintenir la stabilité macroéconomique de l'investissement étranger direct
Excellences,
Mr. Mário Caetano, Ministre de l´Economie et de la Planification de la Republique d´Angola et Chef de la délegation angolaise a ce Forum,
Mr. Christophe Bouchard, Ambassadeur chargé des partenariats économiques avec l'Afrique
Mr. Amadeu Nunes, Secretaire d'État au Commerce de la Republique d'Angola
Mr. João Cunha, Secrétaire d'État à l'Agriculture et à l'Élevage
Mr. Lello, Président du Conseil de l'administration de l´Aipex –
Agence de Promotion des Invéstissements Privés et des Exportations
Mrs. Les Directeurs et cadres supériors de l'État Angolais
Invités distingués,
C'est un honneur de me tenir devant vous et de prononcer le discours de bienvenue. Je vous remercie vivement, au nom de tout le personnel de l'Ambassade de la République d'Angola pour votre présence à de Forum des investisseurs Angola-France, sous le thème «Priorités du Gouvernement angolais pour maintenir la stabilité macroéconomique des investissements directs étrangers». Des événements comme celui-ci sont un moment unique où nous pouvons partager notre vision de la direction que prennent nos relations bilatérales aujourd'hui et la direction dans laquelle nous avons l'intention de marcher ensemble, dans un partenariat sain de confiance entre égaux.
C'est pourquoi je demande que nos écoutons tous attentivement les présentations et que nous nous engagions donc et j'espère que se Forum nous permettra de présenter clairement les priorités du gouvernement angolais et renforcer les liens de coopération économique bilatérale et de faciliter l'établissement de partenariats entre les entrepreneurs des deux pays. Ces dernières années, des réformes ont été menées en Angola en vue de garantir les libertés fondamentales des citoyens, de réduire la bureaucratie de l'État, de lutter contre la corruption et l'impunité, de diversifier l'économie, de favoriser la production nationale de biens et de services, de réduire les importations de biens de consommation essentiels, et d'accroitre les exportations et l'offre d'emplois.
La République Française entretient des relations diplomatiques avec la République d'Angola depuis notre indépendance et en 1982 les premiers accords on été signés qui ont jetés les ses de notre coopération bilatérale. Et l'intérêt mutuel du rapprochement de la France pour Angola s´est accru depuis la première rencontre entre les présidents Emmanuel Macron et João Lourenço, étant les contacts au plus haut niveau réguliers et constants et que, en pratique, on déjà abouti pour l'Angola « l'exploit » d´avoir enregistré au cours des cinq dernières années, le meilleur équilibre de la balance commerciale avec la France, d'une valeur de prés de deux milliards d'euros. Mais les intérêts entre nos pays vont au-delà des questions économiques et commerciales, englobant trois axes principaux :
Outre l'économie et le pétrole, ces intérêts couvrent donc des domaines tels que l'éducation, le soutien à l'entrepreneuriat, la promotion d'actions culturelles, la lutte contre le changement climatique, ainsi que le soutien au développement et à la stabilité régionale, où notre pays, l'Angola, est géographiquement inséré. Et la récente visite dans notre pays du dirigeant de l'une des huit plus grandes économies du monde est une preuve de l´intérêt manifesté par la République Française pour accroitre sa présence sur le marché nationale, avec une priorité pour la mise en œuvre de nouveaux mécanismes de financement, avec une priorité pour les secteurs agricole et agroalimentaire au niveau de la production locale.
Pour conclure, au nom de l'Etat angolais, je voudrais adresser un message clair aux hommes d'affaires français : L'ambassade d'Angola est prête à servir de facilitateur et non d'instrument bureaucratique pour votre entreprise. Nous voulons être des portes d'accès à notre pays et non des murs de distance par rapport aux potentiels intéressés à investir en Angola. Nous voulons être la voix qui transmet vos préoccupations et vos plaintes et non le silence de l'absence de réponse aux questions que vous avez. Par conséquent, visitez Angola,. Investissez en Angola.
Je déclare ce forum ouvert. Merci beaucoup et sentez-vous chez vous !
.jpeg)
.jpeg)
Prioridades do Governo de Angola para Manter a Estabilidade Macroeconómica de Investimento Directo Estrangeiro
Excelências
Senhor Mário Caetano, Ministro da Economia e do Planeamento da República de Angola e Chefe da Delegação Angolana Presente neste Fórum,
Senhor Christophe Bouchard, Embaixador Encarregado das Parcerias Económicas em África
Senhor Amadeu Nunes, Secretário de Estado para o Comércio da República de Angola
Senhor João Cunha, Secretário de Estado da Agricultura e Pecuária
Senhor Lello, Presidente do Conselho de Administração da Agência de Investimento Privado e Promoção das Exportações da República de Angola
Senhores Directores e altos funcionários do Estado Angolano
Distintos convidados.
É uma honra estar diante de vós e proferir o discurso de boas-vindas.
Muito agradeço, em nome de todo o pessoal da Embaixada da República de Angola, pela vossa presença neste FÓRUM DE INVESTIDORES ANGOLA – FRANÇA, subordinado ao tema «Prioridades do Governo de Angola para Manter a Estabilidade Macroeconómica de Investimento Directo Estrangeiro».
Eventos como este são um momento singular em que podemos compartilhar a nossa visão do rumo que hoje têm as nossas relações bilaterais e a direcção em que pretendemos caminhar juntos, numa salutar parceria de confiança entre iguais.
Por isso peço que todos oiçamos com atenção as apresentações e estejamos pois empenhados e desejo a que o presente Fórum permita apresentar de modo claro as prioridades do Governo Angolano e reforçar os laços de cooperação económica bilateral e facilitar o estabelecimento de parcerias entre empresários de ambos os países.
Nos últimos anos vêm-se operando em Angola reformas com vista a garantir as liberdades fundamentais dos cidadãos, reduzir a burocracia no Estado, combater a corrupção e a impunidade, diversificar a economia, fomentar a produção interna de bens e serviços, reduzir as importações de bens essenciais de consumo e aumentar as exportações e a oferta de postos de trabalho.
Angola conseguiu cumprir as metas do Programa de Reformas estabelecido com o Grupo Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional, o que aumentou a credibilidade do país junto dos credores internacionais, criando-se assim um quadro legislativo atrativo para investir no nosso país.
Por outro lado, Angola aderiu à Inciativa da Transparência para as Indústrias Extractivas, garantindo assim maior segurança aos investidores.
A República Francesa tem mantido relações diplomáticas com a República de Angola desde a nossa independência, tendo em 1982 sido firmados os primeiros acordos que lançaram as bases para a nossa cooperação bilateral.
E o interesse mútuo de aproximação de França por Angola aumentou desde o primeiro encontro entre os Presidentes Emmanuel Macron e João Lourenço, sendo os contactos ao mais alto nível, regulares e constantes e que, na prática, já resultaram para Angola “a proeza” de ter registado, nos últimos cinco anos, o melhor saldo na balança comercial com a França, no valor de quase dois mil milhões de euros.
Mas os interesses entre os nossos países vão para além das questões económicas e comerciais, abrangendo três eixos principais:
Para além da economia e petróleo, estes interesses abrangem pois, para as áreas como o da educação, apoio ao empreendedorismo, promoção de acções culturais, luta contra as alterações climáticas, bem como o apoio ao desenvolvimento e estabilidade regional, onde o nosso país, Angola, está geograficamente inserido.
E a recente visita ao nosso país, do líder de uma das oito maiores economias do mundo, é uma prova da manifestação de interesse da República Francesa em aumentar a sua presença no mercado nacional, com prioridade para a implantação de novos mecanismos de financiamento, com prioridade para os sectores agrícola e agro-alimentar ao nível da produção local.
Para terminar, em nome do Estado Angolano, quero deixar uma clara mensagem aos Senhores empresários franceses:
A Embaixada de Angola está pronta para servir de instrumento facilitador e não burocratizador dos vossos negócios.
Queremos ser portas de acesso ao nosso País e não muros de afastamento dos potenciais interessados em investirem em Angola.
Queremos ser a voz que transmite as vossas preocupações e reclamações e não o silêncio da ausência de resposta às questões que vocês tenham.
Portanto, visitem Angola,
Invistam em Angola.
Declaro assim aberto este fórum.
Muito obrigada e sintam-se em casa!
Paris, 16 de Maio de 2023
" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
