Français
▾
Covi-19 En Angola
Tokyo - Le Chef de l'État angolais, João Lourenço, a exprimé ce lundi à Tokyo, au Japon, l'intérêt de l'Exécutif angolais à travailler avec les autorités japonaises pour structurer les lignes de financement.
S'exprimant à l'ouverture du Forum des affaires Japon-Angola, João Lourenço a affirmé que les institutions financières au Japon ont des conditions de financement favorables, avec des taux d'intérêt bas et des périodes de remboursement suffisamment longues.
"Le Gouvernement angolais est très intéressé à travailler avec les autorités japonaises dans la structuration des lignes de financement", a déclaré l'homme d'État angolais dans son discours aux hommes d'affaires de divers secteurs au Japon, considéré comme la troisième économie du monde.
Pour l'homme d'État angolais, les financements du genre soutiendront l'effort de diversification de l'économie nationale en ce qui concerne l'expansion et la modernisation des infrastructures du pays et, également, la dynamisation du secteur entrepreneurial privés.
Il a noté que le peuple japonais et le peuple angolais partagent plusieurs caractéristiques similaires, telles que la résilience pour surmonter de grands obstacles.
João Lourenço a rappelé que le Japon, pays insulaire de l'océan Pacifique, a surmonté les conséquences néfastes d'une guerre dévastatrice par le courage et la capacité, en renaissant des cendres et en construisant l'une des économies les plus solides et modernes au monde.
L'Angola, a rappelé João Lourenço, a vécu de nombreuses années de conflit armé et son peuple a également fait preuve de résilience pour surmonter le choc négatif que la guerre apporte aux nations.
«C'est pour cette raison que l'Angola et le Japon sont solidaires de toutes les solutions de paix qui peuvent être trouvées pour les différents conflits qui se déroulent aujourd'hui dans différentes parties du monde.
Conflit Russie/Ukraine
A cet égard, le président angolais a déploré le cas du conflit entre la Russie et l'Ukraine, qui met en danger la paix et la sécurité mondiales.
« Le monde a besoin de développement et de durabilité et de nations qui coopèrent dans ce sens. Je suis sûr que la relation de coopération entre l'Angola et le Japon représente bien ce modèle de relation stable et axée sur le développement socio-économique », a-t-il souligné.
Coopération Angola-Japon
L'Angola et le Japon ont l'intention d'accroître la coopération dans les domaines politique, économique et culturel, en particulier dans le processus d'industrialisation et de surmonter les défis dans les domaines de l'agriculture et du développement de l'agro-industrie, du pétrole et des mines.
La coopération bilatérale avec le Japon a débuté en 1988 sous le nom d'Aide d'urgence, via l'UNICEF.
Dans le cadre de la reconstruction nationale de l'Angola, le Japon fournit une assistance, dans le cadre d'organisations internationales, dans des segments tels que l'aide alimentaire, ainsi que l'assistance aux agriculteurs et à la pauvreté.
A propos de la coopération économique, ces dernières années, les connaissances et expériences du Japon ont été utilisées dans les domaines du développement de la riziculture et de la formation professionnelle.
Tóquio (Dos enviados especiais) - O Chefe de Estado angolano, João Lourenço, manifestou, esta segunda-feira, em Tóquio, Japão, o interesse do Executivo angolano em trabalhar com as autoridades japonesas na estruturação das linhas de financiamento.
Ao discursar na abertura do Fórum de Negócios Japão-Angola, João Lourenço argumentou que as instituições financeiras do Japão apresentam termos e condições de financiamento favoráveis, com juros baixos e prazos de reembolso suficientemente largos.
“O Governo angolano tem muito interesse em trabalhar com as autoridades japonesas na estruturação de linhas de financiamento”, afirmou na sua intervenção o estadista angolano diante empresários de vários sectores do Japão, considerada a terceira maior economia mundial.
Para o Estadista angolano, financiamentos com característica do género vão apoiar o esforço de diversificação da economia nacional no que respeita à expansão e modernização das infra-estruturas do país e, também, para potenciar o sector empresarial privado.
Notou que o povo japonês e o povo angolano partilham diversas características similares, como a capacidade de resiliência para ultrapassar grandes obstáculos.
João Lourenço lembrou que o Japão, país insular no Oceano Pacífico, pela coragem e capacidade ultrapassou consequências nefastas de uma guerra devastadora, ao se reerguer das cinzas e construir uma das mais sólidas e modernas economias do mundo.
Angola, recordou João Lourenço, viveu muitos anos de conflito armado e o seu povo demostrou, igualmente, ter capacidade de resiliência para ultrapassar o choque negativo que a guerra acarreta às nações.
“É por este motivo que Angola e o Japão são solidários com todas as soluções de paz que se possam encontrar para os diversos conflitos que hoje se registam em diversos locais do mundo.
Conflito Rússia/Ucrânia
Neste particular, o Presidente angolano lamentou o caso do conflito entre a Rússia e a Ucrânia, que coloca em risco a paz e segurança mundiais.
“O mundo precisa de desenvolvimento e sustentabilidade e de nações que cooperem neste sentido. Tenho a certeza que a relação de cooperação entre Angola e o Japão representa bem este modelo de relacionamento estável e com foco no desenvolvimento sócio-económico”, exprimiu.
Cooperação Angola-Japão
Angola e Japão pretendem incrementar a cooperação nos domínios político, económico e cultural, sobretudo no processo de industrialização e superação de desafios nas áreas da agricultura e do desenvolvimento dos agro-negócios, petróleo e mineração.
A cooperação bilateral com o Japão começou em 1988 como Ajuda de Emergência, por via da UNICEF.
No âmbito da reconstrução nacional de Angola, o Japão tem estado a realizar a assistência, no quadro de organizações internacionais, em segmentos como ajuda alimentar, bem como assistência aos agricultores e à pobreza.
No âmbito da cooperação económica, nos últimos anos estão a ser utilizados conhecimentos e experiências do Japão, nas áreas de desenvolvimento de cultivo de arroz e de formação profissional. AFL/VM
" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
