João Lourenço félicite le peuple zambien

Presidente da República, João Lourenço
Pedro Parente-Angop


Luanda - Le Président de la République, João Lourenço, a félicité lundi le peuple zambien à l'occasion du 58e anniversaire de l'Indépendance de la Zambie, célébré le même jour.

Dans un message adressé au Chef de l'Etat zambien, Hakainde Hichilema, le Président angolais exprime le souhait que les grandes aspirations des Zambiens vont se réaliser.

Le Chef de l'Etat angolais souhaite aussi que les aspirations du peuple zambien se réalisent "sur la base du travail, avec la participation active et patriotique de tous les citoyens zambiens".

Le Président João Lourenço a également exprimé le souhait de voir se réaliser des projets d'intérêt mutuel, qui favorisent la croissance économique et le bien-être des populations de l'Angola et de la Zambie.

Coopération bilatérale

En 2018, l'Angola et la Zambie ont signé un accord bilatéral pour des projets visant à améliorer la connectivité des réseaux de communication routiers, ferroviaires, fluviaux et de l'aviation civile.

En 2019, les autorités de l'aviation civile ont signé un accord axé sur l'augmentation des fréquences de vols hebdomadaires entre les deux pays voisins, à un total de sept.

Récemment, l'étude de faisabilité préliminaire pour la construction de la branche ferroviaire reliant le chemin de fer de Benguela (CFB) à la Zambie a été conclue.

Il s'agit d'un projet financé par la Banque africaine de développement (BAD), qui part de la ville angolaise de Luacano, province de Moxico, jusqu'au poste frontière de Jimbe, sur une longueur de 259 kilomètres.

Comme solution alternative et compte tenu de son importance, le Gouvernement angolais a décidé d'élire ce projet en priorité dans le cadre des partenariats public-privé.

Source  :   

https://www.angop.ao/fr/noticias/politica/joao-lourenco-felicita-povo-zambiano/

Mis à jour le  :   

24/10/2022

Presidente da República, João Lourenço
Pedro Parente-Angop


Luanda - O Presidente da República, João Lourenço, felicitou, esta segunda-feira, o povo zambiano, por ocasião do 58° aniversário da Independência da Zâmbia, que hoje se celebra.

Em mensagem enviada ao Chefe de Estado zambiano, Hakainde Hichilema, o Presidente angolano exprime o desejo de que as grandes aspirações dos zambianos se concretizem.

O Chefe de Estado angolano deseja, na missiva, que as aspirações do povo da Zâmbia se efectivem "na base do trabalho, com a participação activa e patriótica de toda a cidadania zambiana".

O Presidente João Lourenço expressa, de igual modo, o desejo de ver implementados projectos de interesse mútuo, que favoreçam o crescimento económico e o bem-estar das populações de Angola e da Zâmbia.

Cooperação bilateral

Angola e a Zâmbia assinaram, em 2018, um acordo bilateral para projectos que visam a melhoria da conectividade das redes de comunicação rodoviária, ferroviária, fluvial e aviação civil.

Em 2019, as autoridades de aviação civil rubricaram um acordo com foco no incremento de frequências semanais de voos entre os dois países vizinhos, para um total de sete.

Recentemente foi concluído o Estudo Preliminar de Viabilidade do Projecto de Construção do Ramal Ferroviário de Ligação do Caminho-de-ferro de Benguela (CFB) à Zâmbia.

Trata-se de um projecto financiado pelo Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), que parte da localidade angolana de Luacano, província do Moxico, até ao posto fronteiriço de Jimbe, com uma extensão de 259 quilómetros.

Como solução alternativa, e dada a sua importância, o Governo angolano decidiu eleger este projecto como prioritário, no âmbito das Parcerias Público-Privadas.

Angola e Zâmbia, que também cooperam no sector de energia, integram a Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC).

Fonte  :   

https://www.angop.ao/noticias/politica/joao-lourenco-felicita-povo-zambiano/

Atualizado  :   

24/10/2022

Conseil de lecture

"Poemas de Angola"
Agostinho Neto

L'Angola en Musique

Citation

" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
Le Duc d'Orange

Vidéo