L’exécutif de la République d’Angola porte à la connaissance de l’opinion publique nationale et internationale, avec un sentiment de grande douleur et de consternation, la mort de Son Excellence l’ancien Président de la République, l’ingénieur José Eduardo dos Santos, est survenue aujourd’hui à 11h10, heure espagnole certifiée par le bulletin médical de la clinique de Barcelone, après une maladie prolongée.
L’Exécutif de la République d’Angola s’incline, avec le plus grand respect et la plus grande considération, devant la figure d’un homme d’État de grande dimension historique, qui a gouverné pendant de nombreuses années avec prévoyance et humanisme les destinées de la nation angolaise, dans des moments très difficiles.
L’Exécutif de la République d’Angola présente à la famille endeuillée ses sentiments les plus profonds de regret et fait appel à la sérénité de tous en ce moment de douleur et de consternation.
Luanda, le 8 juillet 2022
O Executivo da República de Angola leva ao conhecimento da opinião pública nacional e internacional, com um sentimento de grande dor e consternação, o falecimento de Sua Excelência o ex-Presidente da República, Engenheiro José Eduardo dos Santos, ocorrido hoje às 11h10 , hora de Espanha certificada pelo boletim médico da clínica, em Barcelona, após prolongada doença.
O Executivo da República de Angola inclina-se, com o maior respeito e consideração, perante a figura de um Estadista de grande dimensão histórica, que regeu durante muitos anos com clarividência e humanismo os destinos da Nação Angolana, em momentos muito difíceis.
O Executivo da República de Angola apresenta à família enlutada os seus mais profundos sentimentos de pesar e apela à serenidade de todos neste momento de dor e consternação.
Luanda, 8 de Julho de 2022