Français
▾
Covi-19 En Angola
Caxito (Angola) – L’ambassadeur sud-africain en Angola, Oupa Ephraim Monareng, a réitéré, ce lundi à Caxito, province de Bengo, le renforcement des relations bilatérales entre les deux pays, dans les domaines les plus variés.
Selon le diplomate qui s’est rendu dans la province de Bengo, dans le cadre de l’identification de la tombe du guérillero Khotso Flatela et de 26 autres combattants de l'ANC tombés dans la commune de Piri (municipalité de Dembos), a déclaré que les relations entre les deux peuples sont excellentes et date de longtemps.
Lors d'une rencontre de courtoisie qu'il a eue avec le vice-gouverneur provincial chargé du secteur politique, social et économique, José Francisco Bartolomeu, a fait savoir que les deux pays travaillent sans relâche pour identifier les corps des guérilleros de l'ANC enterrés en Angola, en particulier dans la province de Bengo.
"Je me souviens que le guérillero Khotso Flatela faisait partie des 27 combattants qui sont morts et enterrés dans une fosse commune. Ainsi, nous exprimons notre gratitude pour la sauvegarde de la dépouille mortelle", a-t-il souligné.
Selon la tradition africaine, a-t-il expliqué, si le gouvernement sud-africain et les membres des familles des guérilleros tombés ne sont pas en mesure d'exhumer les ossements, le rapatriement spirituel sera la seule solution pour qu'il y ait paix au sein de leurs familles.
Le diplomate a par ailleurs exprimé sa satisfaction pour l’ordre et le calme qu’ont fait preuve les Angolais lors des élections générales du 24 août, et a félicité le parti vainqueur (MPLA) et son président.
Le vice-gouverneur provincial, José Francisco Bartolomeu Pedro, a répété le soutien du gouvernorat de Bengo lors de l'exhumation des ossements, et a déjà ordonné à l'administration municipale le déboisement du site identifié.
A Bengo, l'ambassadeur sud-africain a visité la commune de Piri (Dembos), où ont été identifiées les tombes d'anciens guérilleros tombés au combat lors du conflit armé.
Caxito – O embaixador da África do Sul em Angola, Oupa Ephraim Monareng, reiterou nesta segunda-feira, em Caxito, província do Bengo, o fortalecimento das relações bilaterais entre os dois países, nos mais variados domínios.
O diplomata que se deslocou à província do Bengo, no âmbito da identificação do túmulo do guerrilheiro Khotso Flatela e de 26 outros combatentes do ANC tombados na comuna do Piri (município dos Dembos), disse que as relações entre os dois povos são excelentes e de longa data.
Num encontro de cortesia que manteve com o vice-governador provincial para o Sector Político, Social e Económico, José Francisco Bartolomeu, referiu que os dois países estão a trabalhar arduamente na identificação dos corpos dos guerrilheiros do ANC sepultados em Angola, em particular na província do Bengo.
“Lembro-me que o guerrilheiro Khotso Flatela fazia parte dos 27 combatentes que morreram e foram enterrados numa vala comum. Daí que manifestamos a nossa gratidão pela salvaguarda dos restos mortais", sublinhou.
Explicou que, de acordo com a tradição africana, caso o governo sul-africano e familiares dos guerrilheiros tombados não consigam exumar as ossadas, o repatriamento espiritual será a única solução para que haja paz no seio familiar.
O diplomata manifestou a sua satisfação pela forma ordeira e tranquila demonstrada pelos angolanos nas eleições gerais de 24 de Agosto, e parabenizou o partido vencedor (MPLA) e o seu presidente.
O vice-governador provincial, José Francisco Bartolomeu Pedro, reiterou o apoio do governo do Bengo na exumação das ossadas, tendo já notificado a administração municipal para a desmatação do local identificado.
No Bengo, o embaixador da África do Sul em Angola visitou a comuna do Piri (Dembos), onde foram identificados campas de antigos guerrilheiros tombados em combate durante o conflito armado.
" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
