La mise en service du bateau Cabinda prévue pour fin mars

Cabinda – Le navire de transport de passagers et de marchandises, dénommé Cabinda, va desservir les villes de  Cabinda, Soyo et Luanda, à partir de la fin du premier trimestre de l'année en cours.

Cette information a été confirmée ce mardi par le gouverneur de Cabinda, Marcos Nhunga, affirmant que les travaux du terminal de passagers, de cargaisons et brise-lames, en cours dans la capitale provinciale, étaient à 88% d’exécution.

"Nous espérons qu’à partir de ce trimestre, le navire Cabinda, qui se trouve déjà dans le pays, pourrait commencer à transporter les passagers et les conteneurs de marchandises, ainsi que des véhicules", a déclaré Marcos Nhunga.

Cette embarcation est arrivée en Angola en novembre dernier et va intégrer la flotte de catamarans de la société Sécil Marítima. Elle fera la liaison entre les provinces de Cabinda, Zaire (Soyo) et Luanda.

Fabriqué en Hollande, le bateau de 40 mètres de long, a une vitesse maximum de 20,5 miles nautiques / heure, il peut transporter 62 passagers, neuf conteneurs et dix véhicules, en plus d’autres cargaisons.

L’un des objectifs de l’achat de cette embarcation “Cabinda” est d’atténuer les difficultés résultant de la discontinuité géographique entre cette province et le reste du pays, ainsi qu’améliorer les conditions de vie des habitants locaux et stimuler la croissance de leur économie.

En plus, le gouverneur a annoncé la distribution de 20 nouveaux autobus, afin d’augmenter la circulation interurbaine, communale et municipale.

La livraison de ces autobus est une réponse à la demande des populations des municipalités de Cacongo, Buco-Zau et Belize, qui se plaignaient du prix élevé des billets des transports privés.

Source :   

https://www.angop.ao/fr/noticias/transporte/cabinda-navio-cabinda-inicia-operacoes-no-final-do-trimestre/

Mis à jour le  :   

13/1/2021

Cabinda – Um navio de transporte de passageiros e cargas inicia a operação na rota Cabinda/Soyo/Luanda e vice-versa, em finais de Março do ano em curso.

A informação foi confirmada esta terça-feira pelo governador de Cabinda, Marcos Nhunga, adiantando que as obras do terminal de passageiros, cargas e do quebra-mar, em curso na capital provincial, alcançaram uma execução na ordem de 88 por cento.

“Temos esperança que a partir deste trimestre o navio (denominado “Cabinda”), que já se encontra no país, possa iniciar a transportação de pessoas e cargas contentorizadas, incluindo viaturas”, afirmou Marcos Nhunga.

A embarcação que vai ligar as províncias de Cabinda, Zaire (Soyo) e Luanda, chegou em Novembro último ao país e vai integrar a frota de Catamarãs da empresa Sécil Marítima.

Fabricado na Holanda, o navio com 40 metros de comprimento e uma velocidade máxima de 20,5 milhas náuticas/hora, tem uma capacidade para transportar 62 passageiros, nove contentores e dez veículos, para além de carga diversa.

Um dos objectivos da aquisição da embarcação “Cabinda” é minimizar as dificuldades decorrentes da descontinuidade geográfica entre essa província com o resto do território do país. bem como melhorar as condições de vida dos habitantes locais e potenciar o crescimento da sua economia.

Ainda sobre transportes, o governador Marcos Nhunga anunciou a distribuição de 20 novos autocarros, para acudir a circulação interurbana, comunal e municipal.

A entrega da frota é uma resposta às preocupações das populações, sobretudo dos municípios de Cacongo, Buco-Zau e Belize, cujo meio de transporte tem sido de táxis, com custos elevados (mil a 5 mil kwanzas), num percurso de 120 a 200 quilómetros.

Fonte :   

https://www.angop.ao/noticias/transporte/cabinda-navio-cabinda-inicia-operacoes-no-final-do-trimestre/

Atualizado  :   

13/1/2021

Livre de la Semaine

"Poemas de Angola"
Agostinho Neto

Musique de la Semaine

Citation de la Semaine

" Il n'est pas nécessaire de réussir pour entreprendre, ni d'entreprendre pour réussir "
Le Duc d'Orange

Vidéo de la semaine